Anerkjennelse av adopsjon gjennomført i utlandet

En utenlandsk adopsjon som er gitt og gyldig i utlandet, er gyldig i Norge, dersom adoptanten(e) da adopsjonen ble gitt hadde sin bopel i eller var statsborger av den stat hvor adopsjonen er gitt, jf. adopsjonsloven § 19 første ledd.  Bufetat, region øst vil foreta kontroll av adopsjonsdokumenter som legges frem. Det er et ubetinget krav at adopsjonen er rettskraftig/endelig og er gitt av rette utenlandske adopsjonsmyndighet.

Adoptivsøkere bosatt i Norge må ha forhåndssamtykke fra norske myndigheter for å kunne adoptere fra utlandet. Dersom søkerne bodde i Norge på tidspunktet for adopsjonen og er norske statsborgere, skulle det først vært søkt om forhåndssamtykke til adopsjon, jf. adopsjonslovens § 16 e. Hvis slikt forhåndssamtykke ikke foreligger, er adopsjonen ikke automatisk gyldig i Norge. Norske myndigheter har da en skjønnsmessig adgang til å anerkjenne adopsjonen i ettertid, jf. adopsjonslovens § 19 tredje ledd.

Søknad om anerkjennelse må inneholde:

• originale adopsjonsdokumenter
• autorisert oversettelse av adopjonsdokumentene til norsk eller engelsk
• dokumentasjon på adoptantens bosted på adopsjonstidspunktet

I en del tilfeller må det påregnes lang saksbehandlingstid, spesielt hvis adopsjonen har kommet i stand på en måte som er i strid med adopsjonslovens § 16 e.

Regionkontorets vedtak i adopsjonssaken kan påklages til Bufdir innen tre uker fra vedtaket mottas. Klagen adresseres til Bufdir, men sendes Bufetat, region øst.